AVIS – Travaux de réparation du réservoir d’eau potable 
Nous demandons aux résidents du quartier Saint-Léonard de réduire leur consommation d’eau potable afin de préserver les réserves disponibles pendant les travaux de réparation du réservoir. Votre collaboration est essentielle pour assurer un approvisionnement adéquat durant cette période.
Pas utiliser l’eau pour arroser les parterresÉviter de remplir vos piscines—
NOTICE – Drinking Water Reservoir Repairs We ask residents of the Saint-Léonard neighborhood to reduce their consumption of drinking water in order to conserve supplies during the reservoir repair work. Your cooperation is essential to ensure adequate water availability throughout this period.
Do not use water to water flower bedsAvoid filling your pools