Veuillez prendre note qu’en raison d’un bris des conduites d’eau dans le secteur du Resto La Bonne Assiette, les résidents et commerces de ce secteur pourraient constater une baisse de la pression d’eau ainsi qu’une possible décoloration de l’eau pendant les travaux actuellement en cours.
Ces inconvénients sont limités au secteur visé par les travaux.
Nous vous remercions de votre compréhension et de votre collaboration.
Please note that due to a water main break in the Resto La Bonne Assiette area, residents and businesses in this sector may experience reduced water pressure and possible water discoloration while repair work is underway.
These temporary inconveniences are limited to the area affected by the work.
Thank you for your understanding and cooperation.
