Avis – Service de télécopieur rétabli

La Ville de Vallée‑des‑Rivières informe la population que le service de télécopieur au bureau de Sainte‑Anne est maintenant pleinement rétabli.

Comme mentionné précédemment, l’interruption était liée au récent changement vers un nouveau système téléphonique et ne constituait en aucun cas une décision de mettre fin à ce service. Les ajustements techniques nécessaires ont été effectués, et le télécopieur est de nouveau fonctionnel.

Nous remercions les citoyens et citoyennes pour leur patience et leur compréhension durant cette période.

Notice – Fax Service Restored

The Town of Vallée‑des‑Rivières informs residents that the fax service at the Sainte‑Anne office has now been fully restored.

As previously mentioned, the interruption was related to the recent transition to a new telephone system and was not a decision to discontinue this service. The necessary technical adjustments have been completed, and the fax line is once again operational.

We thank residents for their patience and understanding during this period.