Le Comité des Nouveaux Arrivants – Vallée-des-Rivières est fier d’avoir été présent, le lundi 29 juin, à l’ouverture officielle du nouveau point de services du Centre de ressources pour nouveaux arrivants au Nord-Ouest inc. (CRNANO) à Vallée-des-Rivières (N.-B.)! Ce point de service, situé dans le bureau du quartier de Saint-Léonard, sera ouvert tous les mardis de 15h00 à 19h00. Pour rendez-vous, prière de communiquer avec Emmanuel au 506-735-0604.
Le Rendez-vous des artistes recherche des bénévoles pour sa 23 édition, le 13-14-15 et 16 aout, si intéressé SVP communiquer avec le président, M. Jean-Paul Soucy, au 506-471-5765.
Le premier cinéma Plein-air, de la saison estivale 2026, aura lieu le 24 juillet dès 19h00. L’activité se tiendra au Pavillon Percy P. Mockler, au Parc Clarence Bourgoin. Le film présenté sera « Les 4 Fantastiques : Premiers pas ». Les spectateurs sont invités à apporter leurs chaises et couvertures, ainsi que leurs propres breuvages non alcoolisés et collations, s’ils le souhaitent. L’activité est gratuite et nous espérons accueillir la population en grand nombre pour cette belle soirée.
La Fête de l’Acadie arrive à grand pas. Le comité organisateur souhaite encourager les gens à se vêtir fièrement des couleurs traditionnels pour ce beau rassemblement, qui aura lieu le 15 aout, au Dôme du centre Multifonctionnel Edmond-Dupéré, dans le quartier de Sainte-Anne. Des activités pour les enfants débuteront à 13h30 et l’ouverture de cette belle journée se fera à 16h00. Bienvenue à tous!
La Ville désire remercier M. Jean-Paul Soucy et la Société Canadienne pour la Santé Mentale pour l’organisation de l’excursion d’un Jour, vers le festival Western de Saint-Quentin. Cette excursion a été une réussite, grâce à la participation du service FlexGo. Un groupe impressionnant de plus de 40 participants ont eu le plaisir de se rendre à Saint-Quentin afin de profiter de cette sortie mémorable.
On rappelle aux gens que la piscine publique est ouverte et que l’entrée est gratuite. Il y a journée réservée aux ainés, tous les mercredis de 10h à 12h00. On invite la population a en profiter pleinement.
Il y aura maintenant des sessions de Zoomers en Équilibre, offertes ici à Vallée-des-Rivières. Les sessions auront lieu les mardis et jeudis, dès 10h00, au Pavillon Percy Muckler du Parc Clarence Bourgoin. Ces sessions sont offertes aux gens de 50 ans et plus et sont gratuites. Pour vous inscrire, SVP, visiter contact@zoomersinfo.ca. Les sessions seront redirigées vers une autre salle après la saison estivale.
Merci et Bravo à nos nouvelles instructrices, Nicole Beaulieu, Paulette Violette et Brigitte Durepos, qui ont suivis de longues heures de formation afin d’apporter ce programme ici à Vallée-des-Rivières.
Nouvelle importante à Vallée-des-Rivières. Lundi soir dernier, le député fédéral M. Guillaume Deschênes-Thériault, a organisé une session d’information pour la population de Vallée-des-Rivières et de ses environs. Des représentants de L’Agence des services frontaliers étaient présents afin d’annoncer, officiellement, le début du projet de modernisation du poste frontalier de Saint-Léonard, attendu depuis 2017. Les membres du Conseil étaient présents, ainsi que plusieurs personnes de la région. La Ville désire remercier le député Deschênes-Thériault, d’avoir porté ce dossier important vers Ottawa, afin que ce projet, longuement attendu, prenne vie. L’ouverture du nouveau poste est prévue pour l’année 2030.
Voir l’échéancier de ce projet dans l’attachement, ainsi qu’un aperçu de ce projet de modernisation.
Lise Roussel Maire de la Ville de Vallée-des-Rivières
The Newcomers Committee – Vallée-des-Rivières was proud to be present on Monday, June 29, for the official opening of the new service point of the Centre de ressources pour nouveaux arrivants au Nord-Ouest Inc. (CRNANO) in Vallée-des-Rivières, N.B.!
This service point, located in the Saint-Léonard district office, will be open every Tuesday from 3:00 p.m. to 7:00 p.m. To book an appointment, please contact Emmanuel at 506‑735‑0604.
The Rendez-vous des artistes is looking for volunteers for its 23rd edition, taking place on August 13, 14, 15, and 16. If you are interested, please contact the president, Mr. Jean‑Paul Soucy, at 506‑471‑5765.
The first Outdoor Cinema of the 2026 summer season will take place on July 24 starting at 7:00 p.m. The activity will be held at the Percy P. Mockler Pavilion in Clarence Bourgoin Park. The featured movie will be “Fantastic Four: First Steps.” The movie will be shown in French only. Spectators are invited to bring their own chairs and blankets, as well as non‑alcoholic beverages and snacks if they wish.
The activity is free, and we look forward to welcoming the community for a wonderful evening.
Acadian Day is fast approaching! The organizing committee encourages everyone to proudly wear the traditional Acadian colors for this beautiful gathering, which will take place on August 15 at the Dome of the Edmond‑Dupéré Multifunctional Centre, in the Sainte‑Anne district.
Children’s activities will begin at 1:30 p.m., and the official opening of this festive day will take place at 4:00 p.m.
Everyone is welcome!
The Town wishes to thank Mr. Jean‑Paul Soucy and the Canadian Mental Health Association for organizing the one‑day excursion to the Saint‑Quentin Western Festival. This outing was a great success thanks to the participation of the FlexGo service. An impressive group of more than 40 participants enjoyed a memorable trip to Saint‑Quentin.
We also remind residents that the public pool is open and admission is free. A time slot reserved for seniors is offered every Wednesday from 10:00 a.m. to 12:00 p.m. We invite everyone to take full advantage of it.
Zoomers en Équilibre sessions are now being offered here in Vallée‑des‑Rivières. Sessions will take place every Tuesday and Thursday at 10:00 a.m. at the Percy Mockler Pavilion in Clarence Bourgoin Park.
These sessions are free and open to individuals 50 years and older. To register, please visit contact@zoomersinfo.ca. Sessions will be moved to another venue after the summer season.
A big thank‑you and congratulations to our new instructors — Nicole Beaulieu, Paulette Violette, and Brigitte Durepos — who completed many hours of training to bring this valuable program to Vallée‑des‑Rivières.
Important news in Vallée‑des‑Rivières. Last Monday evening, federal MP Guillaume Deschênes‑Thériault hosted an information session for the residents of Vallée‑des‑Rivières and surrounding areas. Representatives from the Canada Border Services Agency were present to officially announce the start of the long‑awaited modernization project for the Saint‑Léonard border crossing, a project first anticipated in 2017.
Members of Council attended the session, along with many residents from the region. The Town wishes to thank MP Deschênes‑Thériault for bringing this important file forward in Ottawa, allowing this long‑awaited project to finally move ahead.
The opening of the new border crossing is planned for 2030.
Please see the attached document for the project timeline and an overview of the modernization plan.
Lise Roussel Maire de la Ville de Vallée-des-Rivières
