La 23e Édition du Rendez-Vous-des-Artistes est maintenant derrière nous. La Ville désire féliciter le président Jean-Paul et son équipe pour la belle réussite de cet évènement. De nombreux visiteurs d’ici et d’ailleurs, ont eu la chance de profiter de ce merveilleux festival d’art et de la culture. La Ville désire remercier tous les artistes, qui d’année après année, nous comblent de leurs présences.
Merci au comité du 15 aout, qui, encore cette année, nous ont préparé un repas traditionnel afin de célébrer notre fierté acadienne, ici à Vallée-des-Rivières. Merci à notre chef sans pareil, M. Raphael Coune Parent, à son épouse Karen et à l’ensemble de ce groupe de bénévoles dévoués. Plus de 490 repas furent servis.
Le tournoi de balle-molle provincial, catégorie U13AA a eu lieu ici enfin de semaine. 5 équipes de jeunes athlètes, nous ont donné des matchs très serrés et très divertissants. Merci aux Étoiles VDR, Braves du Nord-Ouest, Stingers de St-Stephen, Twins de Fredericton et Dynamite de KV (Kennebecasis Valley). Félicitations aux Braves du Nord-Ouest pour avoir d’accrocher la première place, contre KV, dans ce Tournoi. Merci aux organisateurs, aux parents, spectateurs ainsi qu’aux officiels. Un beau tournoi qui s’est déroulé dans le respect et la camaraderie.
Avis important, il y aura fermeture complète du chemin Martin au niveau de secteur du ponceau MU04. Le ponceau se trouve à proximité de l’adresse civique 443, chemin Martin. Un détour sera possible via le chemin Soucy à Notre-Dame-de-Lourdes ou le chemin Montagne des Neiges. Cette fermeture est prévue du 24 aout jusqu’au 4 septembre.
La ville de Vallée-des-Rivières est heureuse d’annoncer l’octroi d’un contrat de déneigement d’une durée de cinq ans à l’entreprise R. & P. Deschênes, pour une valeur totale de 1 570 000$. Ce contrat couvre l’entretien hivernal des chemins municipaux dans les quartiers de Sainte-Anne-de-Madawaska et de Saint-Léonard.
À compter de la prochaine saison hivernale, le déneigement des chemins du quartier de Saint- Léonard, auparavant effectué directement par les équipes municipales, sera désormais confié à l’entrepreneur. Cette transition permettra d’harmoniser l’offre de services de déneigement sur le territoire municipal, tout en assurant un service fiable aux résidents.
La réfection de l’avant-champ du terrain de balle‑molle du quartier de Sainte-Anne est maintenant terminé. La Ville tient à remercier encore une fois, la Fondation Jays Care Foundation pour le don généreux, qui a permis de réaliser ce projet important pour le développement et la santé des athlètes de notre communauté et notre région.
Le comité MADA de la ville de Vallée-des-Rivières procèdera au lancement de son programme, Frigo-Med à la fin du mois d’aout. Les formulaires pour participer dans ce programme seront disponibles aux bureaux municipaux des quartiers de Saint-Léonard et de Sainte-Anne, ainsi qu’à la bibliothèque, Dr Lorne J. Violette.
La CSRNO a lancé depuis le 1er aout, une nouvelle application, afin de mieux connaitre les activités et les opportunités qui se présentent dans notre région du Nord-Ouest. Je vous invite à télécharger l’Application
Mon.my noroit sur vos appareils téléphoniques. Une belle façon de retrouver, en un clic, toute l’information importante que vous recherchez.
La Ville désire féliciter M. Joey Tardif de sa participation et de son succès, lors de son parcours à la compétition du Ironman Canada, qui s’est déroulée à Ottawa le 2 aout 2026. Joey a réussi cet exploit en 9 heures et 47 minutes. Il a surpassé le temps limite qu’il s`était fixé. Bravo Joey, tu es un ambassadeur sportif pour notre région. Nous sommes fiers de toi.
La municipalité lance un appel d’offres pour le contrat d’exploitation de la cantine du Palais des Sports Mgr CV Leclerc, dans le quartier de Saint-Léonard. Les personnes intéressées peuvent obtenir la documentation d’appel de soumissions en écrivant à : info@vdrnb.com. La date limite de réception des soumissions sera le 9 septembre 2026, à 14h ADT. Pour toute question n’hésitez pas à communiquer avec Éric Boutot par courriel à eric@vdrnb.com ou par téléphone au 506-445-2449.
Lise Roussel
Maire de la Ville de Vallée-des-Rivières
The 23rd edition of the Rendez-Vous-des-Artistes is now behind us. The City wishes to congratulate President Jean-Paul and his team on the great success of this event. Many visitors from near and far had the opportunity to enjoy this wonderful festival of art and culture. The City would also like to thank all the artists who, year after year, honour us with their presence.
Thank you to the August 15 Committee, which once again prepared a traditional meal to celebrate our Acadian pride here in Vallée-des-Rivières. Thank you to our exceptional chef, Mr. Raphael Coune Parent, his wife Karen, and the entire group of dedicated volunteers. More than 490 meals were served.
The provincial U13AA softball tournament took place here this past weekend. Five teams of young athletes provided us with close and highly entertaining games. Thank you to the Étoiles VDR, the Braves du Nord-Ouest, the Stingers of St. Stephen, the Twins of Fredericton, and Dynamite KV (Kennebecasis Valley). Congratulations to the Braves du Nord-Ouest for claiming first place against KV in this tournament. Thank you to the organizers, parents, spectators, and officials. It was a wonderful tournament held in a spirit of respect and camaraderie.
Important notice: Martin Road will be completely closed in the area of culvert MU04. The culvert is located near civic address 443 Martin Road. A detour will be available via Soucy Road in Notre-Dame-de-Lourdes or Montagne des Neiges Road. This closure is scheduled from August 24 to September 4.
The City of Vallée-des-Rivières is pleased to announce the awarding of a five-year snow removal contract to R. & P. Deschênes, for a total value of $1,570,000. This contract covers winter maintenance of municipal roads in the Sainte-Anne-de-Madawaska and Saint-Léonard neighbourhoods.
Beginning next winter season, snow removal on roads in the Saint-Léonard neighbourhood, previously carried out directly by municipal crews, will now be entrusted to the contractor. This transition will help harmonize snow removal services throughout the municipality, while ensuring reliable service for residents.
The refurbishment of the softball infield in the Sainte-Anne neighbourhood is now complete. The City would once again like to thank the Jays Care Foundation for its generous donation, which made it possible to carry out this important project for the development and health of athletes in our community and region.
The MADA Committee of the City of Vallée-des-Rivières will launch its Frigo-Med program at the end of August. Application forms for the program will be available at the municipal offices in the Saint-Léonard and Sainte-Anne neighbourhoods, as well as at the Dr. Lorne J. Violette Library.
Since August 1, the CSRNO has launched a new application to help residents better discover the activities and opportunities available in our North-West region. I invite you to download the Mon.my noroit application on your mobile devices. It is a great way to find all the important information you are looking for with just one click.
The City wishes to congratulate Mr. Joey Tardif on his participation and success in the Ironman Canada competition, held in Ottawa on August 2, 2026. Joey completed this achievement in 9 hours and 47 minutes. He exceeded the target time he had set for himself. Congratulations, Joey! You are a sports ambassador for our region. We are proud of you.
The municipality is issuing a call for tenders for the operation of the canteen at the Palais des Sports Mgr CV Leclerc in the Saint-Léonard neighbourhood. Interested parties may obtain the tender documentation by writing to: info@vdrnb.com. The deadline for receiving tenders is September 9, 2026, at 2:00 p.m. ADT. For any questions, please contact Éric Boutot by email at eric@vdrnb.com or by telephone at 506-445-2449.
Lise Roussel
Mayor of the City of Vallée-des-Rivières
