(ENGLISH BELOW)
Du 13 au 19 septembre, célébrons la Semaine des municipalités!
Prenons un moment pour souligner le travail exceptionnel de celles et ceux qui contribuent chaque jour au bien-être de notre communauté.
Merci à nos équipes municipales qui, jour après jour, offrent des services essentiels et travaillent avec dévouement afin de bâtir des communautés inclusives, durables et des milieux de vie où il fait bon vivre.
Merci également à nos élus, à nos bénévoles et à l’ensemble des employés municipaux qui, par leur engagement, leur expertise et leur dévouement, font une réelle différence dans la vie de nos citoyens.
Votre contribution est précieuse et votre travail mérite d’être reconnu. Merci de faire de notre municipalité un endroit dont nous sommes fiers!
September 13 to 19, let’s celebrate Municipalities Week!
Let’s take a moment to recognize the outstanding work of those who contribute every day to the well-being of our community.
Thank you to our municipal teams who, day after day, provide essential services and work with dedication to build inclusive, sustainable communities and places where people are proud to live.
Thank you as well to our elected officials, volunteers, and all municipal employees who, through their commitment, expertise, and dedication, make a real difference in the lives of our residents.
Your contribution is invaluable, and your efforts deserve to be recognized. Thank you for helping make our municipality a place we are proud to call home!
