Veuillez noter que la prochaine collecte spéciale de déchets aura lieu la semaine du 18 au 21 mai prochain, la même journée que la collecte régulière de votre quartier respectif.Afin d’assurer une collecte sécuritaire et efficace, nous vous demandons de placer vos objets la veille de la collecte seulement, et d’éviter de les déposer trop à l’avance
—–
Please note that the next special waste collection will take place during the week of May 18 to 21, on the same day as the regular collection in your neighborhood.To ensure a safe and efficient pickup, we ask that you place your items at the end of your driveway the day before the collection only, and avoid putting them out too far in advance
